Kaip pranešta „Astūrijos balsas”, Astūrijos Aukštasis Teisingumo Teismas priėmė sprendimą Avilés gyventojui kuris daugelį metų smerkė pernelyg didelį triukšmą, kurį sukelia savivaldybės valymo tarnybos šlavimo mašinos.
Po ilgo teisinio ginčo teismas pripažino jo teisę į kompensaciją 8 000 eurų, kuriuos solidariai turi sumokėti Avilés miesto taryba ir už valymą atsakinga įmonė.
Nuo 2014 m. kaimynas kentėjo nuo triukšmo lygio, viršijančio leistinas ribas, Net ir uždarius langus, daro įtaką jų poilsiui ir emocinei gerovei. Nepaisant pateiktų matavimų ir skundų, Tik 2016 m. tarnyba atidėjo šlavimo mašinų grafiką ir sustabdė pravažiavimą per paveiktą gatvę.
Pripažinta moralinė žala, nepaisant rimtų patologijų nebuvimo
Nors medicininės ataskaitos neįrodė sunkios ligos, Teismas įvertino ieškovo patirtą emocinį stresą ir poilsio praradimą. Sakinyje teigiama, kad nuolatinis, nors ir pertraukiamas, triukšmas pažeidė teisę į namų neliečiamumą ir sukėlė „nerimą ir susirūpinimą”, patvirtindamas moralinę žalą, kuri nusipelno kompensacijos.
Mažesnė kompensacija, bet su svarbia teisine žinia
Pradinis teismas nustatė 30 000 eurų kompensaciją, tačiau gavus miesto tarybos ir Urbaser pateiktą apeliacinį skundą, TSJA sumažino sumą iki 8 000 eurų.
Nepaisant to, ji išlaikė abiejų šalių paveldinę atsakomybę ir pabrėžė Europos doktriną dėl žalingo triukšmo poveikio sveikatai ir pagrindinėms teisėms, aiškiai nurodydama, kad administracijos turi kontroliuoti savo paslaugų akustinį poveikį, kad apsaugotų piliečių gyvenimo kokybę.
